-
1 земли сельскохозяйственного назначения
1) General subject: agricultural lands (E&Y), lands intended for agriculture (W.B. Simons), lands of agricultural designation (P.B. Maggs, W.E. Butler)3) Geography: landuse areasУниверсальный русско-английский словарь > земли сельскохозяйственного назначения
-
2 сельскохозяйственные земли
1) Ecology: farming land2) Makarov: agricultural land, agricultural lands, farm lands, farming lands, farmlandsУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные земли
-
3 земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения
Универсальный русско-английский словарь > земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения
-
4 угодья
-
5 сток
•Mercury salts in runoff from agricultural lands threaten the fishing industry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сток
-
6 бросовые сельскохозяйственные угодья
Ecology: abandoned agricultural landsУниверсальный русско-английский словарь > бросовые сельскохозяйственные угодья
-
7 заброшенные сельскохозяйственные угодья
Ecology: abandoned agricultural landsУниверсальный русско-английский словарь > заброшенные сельскохозяйственные угодья
-
8 на сельскохозяйственных площадях
Agriculture: on agricultural landsУниверсальный русско-английский словарь > на сельскохозяйственных площадях
-
9 оборот земель сельскохозяйственного значения
Sakhalin energy glossary: transfer of agricultural landsУниверсальный русско-английский словарь > оборот земель сельскохозяйственного значения
-
10 чересполосица
1) Agriculture: strip farming (Расположение нескольких земельных участков одного хозяйства вразброс, отдельными полосами, вперемежку с земельными участками другого хозяйства.), overlapping, strip holding, strip holding of land, overlapping of agricultural lands2) Makarov: enclavement of plots, overlapping of field strips -
11 чересполосица
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > чересполосица
-
12 сельскохозяйственные угодья
сельскохозяйственные угодья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural land
Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные угодья
-
13 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
-
14 земельная собственность
1) General subject: a property, land, lieu, property, proprietory, props, stead, landed ownership, landed property, tenement2) Agriculture: estate3) History: demesne land4) Law: demesne, demesnial property, fee, land estate, land property, land ownership5) Economy: agrarian property, land holding, landed estate, proprietorship6) Business: agricultural property7) EBRD: property in land (land property)8) leg.N.P. landownership9) Makarov: demesne landsУниверсальный русско-английский словарь > земельная собственность
-
15 земли пригодные для сельскохозяйственного использования
Agriculture: lands suitable for agricultural useУниверсальный русско-английский словарь > земли пригодные для сельскохозяйственного использования
-
16 сельскохозяйственные земли сельскохозяйственного назначения
Economy: agricultural-use rural landsУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные земли сельскохозяйственного назначения
-
17 разрушение лесного покрова
разрушение лесного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest cover destruction
Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова
-
18 эксплуатация лесных ресурсов
эксплуатация лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest exploitation
Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация лесных ресурсов
См. также в других словарях:
agricultural lands — žemės ūkio naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės naudmenos (ariamoji žemė, sodai, pievos, ganyklos), naudojamos arba tinkamos naudoti be papildomų gerinimo priemonių žemės ūkio produkcijai auginti. Pasaulio žemės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
agricultural lands — A term of variable meaning in use, meaning, on the one hand, crop or grazing lands, and on the other hand, lands outside a city or village … Ballentine's law dictionary
agricultural holding — a tenancy of agricultural land. A statutory system of protected leasehold tenure for agricultural land is provided by the Agricultural Holdings Act 1986 and in Scotland by the Agricultural Holdings (Scotland) Act 1949 (as amended). Tenants have a … Law dictionary
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
Agricultural education — is instruction about crop production, livestock management, soil and water conservation, and various other aspects of agriculture. Agricultural education includes instruction in food education, such as nutrition. Agricultural and food education… … Wikipedia
Agricultural gang — Agricultural gangs were, historically, groups of women, girls and boys organized by an independent gang master, under whose supervision they executed agricultural piece work for farmers in certain parts of England. They were sometimes called… … Wikipedia
Agricultural policy — describes a set of laws relating to domestic agriculture and imports of foreign agricultural products. Governments usually implement agricultural policies with the goal of achieving a specific outcome in the domestic agricultural product markets … Wikipedia
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
Agricultural Land Reserve — The Agricultural Land Reserve (ALR) is a collection of land in the Canadian province of British Columbia in which agriculture is recognized as the priority use. Farming is encouraged and non agricultural uses are controlled. In total, the ALR… … Wikipedia
Agricultural fencing — In agriculture, fences are used to keep animals in or out of an area. They can be made from a wide variety of materials, depending on terrain, location and animals to be confined. Most agricultural fencing averages about 1.5 metres (about 4 feet) … Wikipedia
Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954 — The Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954 (or Public Law 83 480) is a United States federal law that established Food For Peace, the primary U.S. overseas food assistance program. The Act was signed into law on July, 10, 1954… … Wikipedia